• O NAS
  • BLOG
  • KONTAKT
piątek, 20 listopada 2026
Brak wyniku
Zobacz wszystkie wyniki
NAPISZ DO NAS
  • PODCASTY
  • MEDIA SOCJALNE
  • POLSKA
  • UE
  • ŚWIAT
  • HISTORIA
  • GOSPODARKA
  • OPINIE
  • KULTURA
  • NAUKA
  • PODCASTY
  • MEDIA SOCJALNE
  • POLSKA
  • UE
  • ŚWIAT
  • HISTORIA
  • GOSPODARKA
  • OPINIE
  • KULTURA
  • NAUKA
Brak wyniku
Zobacz wszystkie wyniki

Ogródek Cafe Rosa zdemontowany. Czym i komu podpadła kawiarnia na zielonogórskim Deptaku?

Obraz robotników odkręcających śruby i demontujących zadaszony ogródek gastronomiczny przy ulicy Żeromskiego 15 w Zielonej Górze wstrząsnął lokalną społecznością. Popularna kawiarnia Cafe Rosa, będąca od ponad dekady jednym z najważniejszych punktów spotkań na zielonogórskim Deptaku, stała się polem gwałtownego konfliktu między rodzinnym biznesem a miejską administracją. “Trzeba usiąść i rozmawiać” - mówi Bruno Aleksander Kieć i zwraca uwagę na chwilami widoczny brak szacunku władz dla przedsiębiorców, którzy od wielu lat budują tkankę miejską i zasilają budżet podatkami.

Marek Poniedziałek
16 lis 2026 11:32
A A
Estetyka czy zagłada? Kawiarnia Cafe Rosa i gorzka prawda o zielonogórskim Deptaku

Fot. Cafe Rosa/Facebook

Sprawę opisał zielonogórski dziennikarz śledczy Maciej Piotrowski, którego materiał wywołał burzę polityczną i społeczną. Uderzenie w kawiarnię – połączone z groźbą nałożenia gigantycznej kary finansowej – stawia fundamentalne pytanie o przyszłość śródmieścia: czy eliminacja całorocznych ogródków pod hasłem “porządkowania przestrzeni” to krok do ożywienia Starówki, czy kolejny akt w procesie jej stopniowej zagłady? Problem okazuje się znacznie szerszy niż losy jednego lokalu.

Źródło problemów Cafe Rosa: Inwestycje, urzędnicza karuzela i widmo 60 tysięcy kary

Kawiarnia Cafe Rosa od lat stanowiła wzór prężnie działającego lokalnego biznesu. Właściciele, Katarzyna Miłosz wraz z mężem, stworzyli miejsce zatrudniające osiem osób, które przetrwało kryzys pandemiczny, dwa poważne zalania oraz wielomiesięczne remonty miejskie.

W całoroczny, przeszklony i ogrzewany ogródek z drewna i szkła zainwestowali około 50 tysięcy złotych własnych oszczędności. Ogródek ten – cieszący się ogromną popularnością zarówno latem, jak i przy niskich temperaturach – nagle stał się obiektem bezlitosnej procedury administracyjnej.

Dalsza część tekstu pod wideo.

Urzędnicy Departamentu Zarządzania Drogami Urzędu Miasta Zielona Góra, działając z upoważnienia prezydenta Marcina Pabierowskiego pod podpisem dyrektor Ireny Lutowskiej, przedstawili właścicielom urzędowe wyliczenie potencjalnych opłat sankcyjnych za zajmowanie pasa drogowego bez zezwolenia. Kwota ta opiewa na aż 60 368 złotych.

Dla przedsiębiorców, którzy od lat budowali swoją firmę i płacili podatki, decyzja o wymuszonej rozbiórce i widmo tak potężnej kary sankcyjnej były ogromnym wstrząsem. Katarzyna Miłosz nie kryje głębokiego żalu, zniechęcenia oraz poczucia całkowitego osamotnienia w starciu z machiną urzędniczą. Jak mówiła ze łzami w oczach podczas demontażu konstrukcji:

„Trochę boli to, że po latach prosperowania tego ogródka, który miał dużo zwolenników i dużo mieliśmy pochwał, że jest tutaj przytulnie i bardzo im się podobał nasz ogródek. Niestety władze miasta zmieniły pogląd na nasz ogródek, który na początku się cały czas podobał, a teraz musimy go rozebrać. Dwa dni temu mieliśmy w ogródku przy tych temperaturach dwustopniowych komplet ludzi, którzy z przyjemnością siedzieli i nie dowierzali, że musimy go rozebrać. Miałam czasami momenty, że już miałam tak dość, że chodziły myśli, żeby po prostu zamknąć to wszystko, bo jak mam cały czas walczyć nie wiadomo o co z urzędnikami, zamiast się zająć pracą, to się odechciewa wszystkiego.”

Właścicielka wprost punktuje bezduszność procedur, które traktują wieloletnich podatników jak intruzów w przestrzeni miejskiej:

„Co czuję dzisiaj? Nie ukrywam – niechęć i w ogóle taką bezradność. Bezradność nas tutaj, drobnych przedsiębiorców. To jest wszystko, co mogą zrobić z nami urzędnicy. A my nic nie możemy zrobić. Jesteśmy bezradni.”

W rozmowie z Piotrowskim Katarzyna Miłosz dodała gorzko:

„Chyba byłoby mi wygodniej pracować w urzędzie miasta za biurkiem, nie mieć tych problemów i mieć normalną pensję”. 

Trudno o bardziej gorzkie podsumowanie realiów prowadzenia mikroprzedsiębiorstwa w Zielonej Górze.

Argumenty obrońców miasta a twarde fakty: Mity o nielegalności i arbitralna „oś widokowa”

Ze strony władz miasta oraz obrońców urzędniczych decyzji płynie zupełnie inna narracja. 

Główną postacią broniącą miejskich działań stał się radny Rafał Kasza, który publicznie zarzucił właścicielce kawiarni granie na emocjach i pomijanie faktów prawnych. W swoim oświadczeniu radny Kasza argumentował:

„Wyobraźmy sobie sytuację, w której przedsiębiorca przez kilka lat prowadzi działalność, zarabia na ogródku zajmującym pas drogowy, ale nie posiada wymaganego zezwolenia i nie wnosi należnych opłat. Czy naprawdę możemy oczekiwać, że nie będzie z tego żadnych konsekwencji? Najbardziej razi mnie przedstawianie się w roli ofiary, granie na emocjach mieszkańców i pomijanie faktów. Ogródki tak. Ciężkie zabudowy nie. Równe zasady dla wszystkich. Takiej Starówki chcę dla Zielonej Góry.”

Magistrat powołuje się na uchwalone w marcu 2026 roku wytyczne – przygotowane przez miejskiego architekta Pawła Kochańskiego oraz miejską konserwator zabytków Izabelę Ciesielską – mające na celu uporządkowanie przestrzeni Deptaka, zapewnienie przejazdu służb ratunkowych i wyeliminowanie ciężkich, zabudowanych „szop” na rzecz lekkich parasoli w kolorach écru i grafitu.

Weryfikacja dokumentów i ustaleń dokonana przez Macieja Piotrowskiego podważa jednak kluczowe argumenty urzędu.

Zwolennicy działań miasta stawiają zarzut „nielegalnego zajmowania pasa drogowego”. Prawda jest jednak taka, że w 2016 roku Miasto Zielona Góra oficjalnie zaakceptowało drewnianą konstrukcję zadaszonego ogródka Cafe Rosa, a właściciele przez lata regularnie uzyskiwali kolejne zgody administracyjne. Co więcej, jeszcze w marcu 2024 roku Miejska Konserwator Zabytków wydała formalne pozwolenie na funkcjonowanie tej samej konstrukcji! Konstrukcja nie uległa zmianie. 

Jako jeden z głównych powodów odmowy dalszej zgody konserwatorskiej wskazano naruszenie tzw. „osi widokowej” wzdłuż ulicy Żeromskiego, zmienionej rzekomo przez rozrastające się korony nowo nasadzonych drzew. Dziennikarz zapytał magistrat, na podstawie jakich pomiarów, analiz lub ekspertyz stwierdzono zakłócenie owej osi oraz czy nasadzenia drzew konsultowano ze strażą pożarną. Odpowiedź urzędu: nie przeprowadzono żadnych formalnych oględzin ani analiz.

Okazuje się zatem, że konstrukcja akceptowana i legalizowana przez lata stała się samowolą w momencie, gdy urzędnicy uznali wytyczne estetyczne za ważniejsze od trwałości decyzji administracyjnych i stabilności lokalnego biznesu.

Klienci Cafe Rosa o “sztyletowanie kawiarni”. Spekulacje o próbie “wrogiego przejęcia”

Środowisko zielonogórskich przedsiębiorców oraz klienci kawiarni nie mają wątpliwości, że działania urzędu stanowią prostą drogę do ostatecznego uśmiercenia Deptaka. Zamknięcie tętniącego życiem, całorocznego ogródka wywołało falę oburzenia wśród internautów i mieszkańców. Jedna z bywalczyń Cafe Rosa napisała na forum miejskim słowa, które stały się symbolicznym podsumowaniem całej sprawy:

„10 lat mógł być, a teraz już nie może. Jak dla mnie najpiękniejszy ogródek, zwłaszcza zimą, zawsze zadbany i klimatyczny. Ktoś ograbiając Starówkę z takiego miejsca mniema, że ją wzbogacił.”

W podobnym tonie wypowiedziała się Monika Biront-Grzebyta w komentarzu do śledztwa Piotrowskiego:

„To sztyletowanie najfajniejszej kawiarni w Zielonej Górze. Uwielbiałam ogródek w Cafe Rosa. Jest mi ogromnie żal, przykro, współczuję właścicielom, pracownikom i nam ludziom, którzy kochali ten ogródek”.

„Zielonogórscy Prywaciarze” – jak się podpisali – wystosowali otwarty apel do prezydenta Marcina Pabierowskiego, w którym zarzucają mu niszczenie lokalnej przedsiębiorczość i złamanie etyki poprzez publiczne oczernianie firmy:

„Panie Prezydencie, jako zielonogórscy przedsiębiorcy zwracamy się do Pana z apelem. Proszę przestać bezlitośnie niszczyć lokalną przedsiębiorczość. To MY Panie Prezydencie w największej mierze przyczyniamy się do uzupełniania miejskiego budżetu. Jesteśmy w stanie zrozumieć podwyżki podatków, oby było ich jak najmniej albo wcale. Ale nie możemy przejść obojętnie obok celowego i systemowego utylizowania naszych firm. Postanowił Pan wymazać Cafe Rosa z mapy Zielonej Góry przepisami administracyjnymi.”

Wśród bywalców Deptaka pojawiły się również spekulacje dotyczące prawdziwych motywacji urzędników. Wielu uważa, że tak drastyczne dokręcanie śruby przepisami administracyjnymi ma na celu celowe doprowadzenie firmy do upadku i przejęcie atrakcyjnej lokalizacji – co w historii Zielonej Góry nie byłoby pierwszym takim przypadkiem. Krzysztof Suchan w ostrym komentarzu skomentował bierną postawę części opinii publicznej:

„(…) przecież macie tu do czynienia z wręcz podręcznikowym przykładem próby wrogiego przejęcia działalności, na którą jakaś pociągająca za sznurki zza kulis +kanalia+ ma ewidentnie ochotę i steruje tymi wszystkimi urzędasami, których zadaniem jest zatrucie życia właścicielom!”

Bruno Aleksander Kieć: “Zabrakło dialogu. Estetyka jest rzeczą umowną”

Do sprawy w komentarzu dla  „Prosty z prawej” odniósł się Bruno Aleksander Kieć – wieloletni działacz kultury oraz doświadczony restaurator, doskonale znający realia zielonogórskiej gastronomii.

Kieć zwraca uwagę na kompletny brak szacunku władz miasta dla przedsiębiorców, którzy od lat budują tkankę miejską i zasilają budżet podatkami. W tym przypadku także do tych, którzy od dawna i realnie ożywiają Deptak. 

Podkreśla on, że Cafe Rosa jest unikalnym punktem na mapie miasta – klimatycznym miejscem integracji pokoleniowej, ze szczególnym uwzględnieniem seniorów, dla których ogrzewany zimą ogródek był jedną z niewielu szans na wyjście do centrum w komfortowych warunkach.

Kieć podważa też narrację urzędu o ponoć powszechnym poparciu restauratorów dla nowych zasad:

„Nie będę odnosił się do samej wysokości kary dla Cafe Rosa, ale jedno co mnie zaskakuje, to szybkość działań miasta. Rok 2026 miał być przejściowy, a nowe zasady miały obowiązywać od 2027. Trzeba zachować umiar, usiąść i rozmawiać. Trzeba szanować lokalnych gastronomików – oni tu pracują i zostawiają podatki.” 

Odnosząc się do konsultacji z wiosny 2026 roku przyznaje:

“Dziwne, że większość z gastronomików poparła zmiany polegające na likwidacji całorocznej cięższej zabudowy ogródków i zastąpieniu ich parasolami. To przecież strzał we własną stopę, chyba że restauratorzy zostali postawieni bez innej alternatywy.”

Kieć odnosi się również do pojęcia „estetyki”, którym zasłaniają się miejscy urzędnicy, wskazując na hipokryzję i brak zrozumienia współczesnych trendów miejskich:

„Miasto i architekt odwołują się do estetyki, ale trzeba sobie zadać pytanie, na czym polega estetyka. Takie miejsca jak stałe, zimą przeszklone i ogrzewane ogródki istnieją w całej Polsce. Nie jest prawdą, że się od nich odchodzi. Wystarczy wyjechać poza Zieloną Górę. Władze zanim zaczną porządkować Deptak, niech pomyślą o ożywieniu go na nowo, bo z roku na rok jest tu coraz większa zapaść. 

Jak dodaje, zielonogórskie środowiska kultury o wymieraniu Starówki zaczęły mówić już w 2012 roku, a z roku na rok jej degradacja postępuje: 

„Ludzie tego nie zauważają, a kiedy zauważą, jest już za późno.”

Dalsza część tekstu pod wideo.

Hipokryzja byłego prezydenta i polityczne tło sporu o Cafe Rosa

Wokół afery z Cafe Rosa wybuchł też ostry spór polityczny. Były prezydent Zielonej Góry Janusz Kubicki – kandydujący w wyborach uzupełniających do Senatu – postanowił ostro zaatakować swojego następcę Marcina Pabierowskiego na Facebooku:

„Panie Pabierowski, gdzie pan jest?! Cafe Rosa to pana skandal!!! Komu to przeszkadzało? Drodzy Mieszkańcy! Nie wierzę w to, co się dzieje! Z jednej strony słyszymy o ożywianiu Deptaka, przyciąganiu ludzi do centrum i wspieraniu przedsiębiorców. Z drugiej, BZDURNE decyzje, które doprowadzają do rozbiórki ogródka kawiarni Cafe Rosa i widma gigantycznych kar!”

Obrona kawiarni w wykonaniu Kubickiego trąci jednak zdaniem Kiecia głęboką hipokryzją. Jak przypomina, to właśnie za kadencji Kubickiego rozpoczęła się zapaść Deptaka, a były prezydent dość bezlitośnie, w jego ocenie, walczył z ogródkami gastronomicznymi. Co więcej, Kieć rzuca cień na obecnego obrońcę decyzji miasta, radnego Rafała Kaszę. Twierdzi, że za czasów Kubickiego w przypadku ogródków gastronomicznych należących do radnego Kaszy obchodzono prawo administracyjne:

„Posiadam wszystkie dokumenty, aby tego dowieść”

– deklaruje Kieć.

Może to ujawniać stosowanie w mieście podwójnych standardów: przepisami uderza się w wieloletnich restauratorów, podczas gdy polityczni faworyci mogli liczyć na specjalne traktowanie.

Lekcja od prof. Bliklego  i przykład Poznania: Jak ożywiać miasta?

Proces wymierania zielonogórskiej Starówki trwa od lat. Próby reanimacji centrum przez miejskie imprezy – takie jak „Lato Muz Wszelakich” – w ocenie Kiecia kończą się porażką: 

„To żenada. Nie umniejszam nikomu, ale młodzi ludzie przestali utożsamiać się z tą imprezą”.

Jak zatem skutecznie ratować konające śródmieście? Kieć przywołuje swoją rozmowę ze znanym autorytetem w tej dziedzinie, prof. Andrzejem Blikle. Profesor postawił sprawę niezwykle jasno:

„Na początku zapomnijcie o turystach! Miasto musi żyć mieszkańcami. Mieszkańcy muszą mieć powód przyjechania i powrotu do centrum miasta. Turysta, który zobaczy po godzinie 20 puste centrum, po prostu wróci do hotelu.”

Jako wzorcowy przykład sukcesu prof. Blikle podał Poznań, który ożywił swoje śródmieście wzorując się na warszawskim Nowym Świecie. W Poznaniu postawiono na działanie, organizowanie masowych wydarzeń przyciągających mieszkańców oraz zamykanie całych ulic na weekendy. Osoba odpowiedzialna za ten projekt została oddelegowana na kilka tygodni do stolicy, aby uczyć się sprawdzonych rozwiązań. Kluczowy wniosek brzmi: estetyka nie była tam na pierwszym miejscu – liczyło się stworzenie żywej, tętniącej energią przestrzeni dla ludzi – podsumowuje Bruno Aleksander Kieć.

Dalsza część tekstu pod zdjęciem.

Prof. Andrzej Blikle (2014 rok). Fot. www.marcinmizerski.com – www.marcinmizerski.com, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=154966073

Estetyka kontra pragmatyka: Czy sterylny Deptak pomoże Zielonej Górze?

W starciu urzędniczej estetyki z gospodarczą pragmatyką Zielona Góra obrała niebezpieczny kurs. Władze miasta – pod hasłem ujednolicania parasoli écru i dbania o wirtualne „osie widokowe” – wycinają z przestrzeni publicznej te miejsca, które generowały ruch, dawały schronienie przed zimnem i tworzyły autentyczny klimat Starówki.

Sama estetyka, donice z kwiatami i nowe chodniki nie przyciągną mieszkańców na Deptak, jeśli zabraknie na nim na przykład ciepłych, tętniących życiem kawiarni, restauracji czy klubów. Gdy z centrum znikną przedsiębiorcy tacy jak właściciele Cafe Rosa, na ulicy Żeromskiego i wokół Ratusza pozostaną jedynie banki, apteki i puste witryny.

Urzędniczy triumf “osi widokowej” nad drewnianym ogródkiem może okazać się ostatecznym ciosem zadanym zielonogórskiemu śródmieściu.


Postaw nam kawę!

Nasza działalność systematycznie się rozwija i pochłania coraz więcej czasu, dlatego Twoje wsparcie, choćby symboliczne, będzie bezcenne. Dziękujemy!

Poprzednia

Tak daleko nie poszli nawet w PRL! Rząd Tuska planuje złagodzenie ochrony prawnej kościołów i chrześcijan

Następna

Dzieci na sztandarach, a cenzura polityczna w ustawie DSA. Nawrocki wetem zatrzymał projekt

Następna

Dzieci na sztandarach, a cenzura polityczna w ustawie DSA. Nawrocki wetem zatrzymał projekt

Kołodziejczak miał zgotować podwładnym piekło na ziemi. Pozbawiony funkcji w 2024, ale ofiary bez wsparcia

Korwin-Piotrowska uciekła z TK. Zgromadzenie pod ochroną SOP w sądzie okręgowym

POPULARNE

Waśniów pożegna zamordowaną rodzinę Oksińskich. Co z pogrzebem sprawcy? Krewni nie chcą jego ciała

14 listopada 2026

Waloryzacja emerytur 2027. Rząd szykuje duże podwyżki. Czy kupi głosy seniorów za ich własne pieniądze?

18 listopada 2026

Korwin-Piotrowska uciekła z TK. Zgromadzenie pod ochroną SOP w sądzie okręgowym

17 listopada 2026

Tak daleko nie poszli nawet w PRL! Rząd Tuska planuje złagodzenie ochrony prawnej kościołów i chrześcijan

15 listopada 2026

Oksiński satanista, zabójca z Krakowa. Władze blokują informacje na jego temat. Co o nim wiadomo?

13 listopada 2026

PODCASTY

Odezwa do wdowy

05 listopada 2026

Kompletny blamaż Korwin-Piotrowskiej. Żółte karteczki trwalsze niż konstytucja!

18 listopada 2026

🎧 Poscigi.pl w służbie Koalicji Obywatelskiej? Byłoby to nie od dziś…

05 listopada 2026

🎧Kierwiński, Michalik i Sakiewicz – plemienna wojna przysłoniła krakowską tragedię z 7 listopada

10 listopada 2026

O nas

Portal informacyjno-publicystyczny PrawyProsty.eu to miejsce stworzone dla tych, którzy cenią tradycyjne wartości i poszukują rzetelnych informacji z Polski i ze świata, przedstawionych w duchu konserwatywnym. Dostarczamy wiadomości, analizy oraz felietony, które rzucają światło na istotne wydarzenia i wyzwania współczesności – zawsze z perspektywy bliskiej naszym czytelnikom.

Obserwuj PRAWY PROSTY EU!

Na skróty

  • PODCASTY
  • MEDIA SOCJALNE
  • POLSKA
  • UE
  • ŚWIAT
  • HISTORIA
  • GOSPODARKA
  • OPINIE
  • KULTURA
  • NAUKA

Szybkie linki

  • WSZYSTKIE WPISY
  • O NAS
  • POLITYKA COOKIES
  • WSPÓŁPRACA
  • KONTAKT

Najnowsze

  • Ukraina wstrzymuje formowanie nowych brygad. Armia ma problem z żołnierzami
  • Anthropic wchodzi na giełdę. Akcje drożeją, naukowcy ostrzegają przed ryzykiem związanym z AI
  • Ta kawa może zaszkodzić! GIS ostrzega przed ochratoksyną A i wycofuje 3 partie znanej marki
  • SkyShowtime kończy działalność w 2027. Co stanie się z serialami i abonamentami?
  • Wyciek danych kart płatniczych. Autopay zaatakowany przez hakerów

© 2026 Prosty z prawej PL | Prawa strona w prosty sposób. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Brak wyniku
Zobacz wszystkie wyniki
  • KONTAKT
  • PODCASTY
  • MEDIA SOCJALNE
  • POLSKA
  • UE
  • ŚWIAT
  • GOSPODARKA
  • OPINIE
  • NAUKA
NAPISZ DO NAS

© 2026 Prosty z prawej PL | Prawa strona w prosty sposób. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Exit mobile version